棒灸　irodori＜イロドリ＞シリーズ

【入り数】
棒灸MOEGI：10本　棒灸TOKIWA：10本　棒灸RINDOU 太さ14mm：5本　棒灸RINDOU 太さ7mm：12本　棒灸RINDOU 太さ4mm：25本

irodori＜イロドリ＞が実現する
鍼灸治療の新しい可能性！
冷え、不眠、PMS――、
様々な愁訴に対して実力を発揮する棒灸。
しかし、クセのある匂いと大量の煙がネックとなり、
治療メニューに組み込めないでいる鍼灸師も少なくないのでは？
そんな棒灸特有の匂いと煙に真剣に向き合った商品が、
棒灸irodori＜イロドリ＞シリーズです。

TOKIWA、MOEGI
もぐさの香る、高品質棒灸

棒灸を使いたいけど、匂いがね……。そんな鍼灸師の悩みを解決するために生まれたのがTOKIWAとMOEGIです。
もぐさに含有される雑物を徹底的にカットすることで、もぐさの香る棒灸を実現しました。
また、TOKIWAには点灸にも使える最上級のもぐさを贅沢に使用。安定感抜群の火力が繊細な施術を可能にします。
価格：TOKIWA 1200円　MOEGI 900円　（税抜）
燃焼時間（1本が燃えきる時間）：TOKIWA-約90min MOEGI-約120min
消火器具：火消し缶

RINDOU
煙の問題を解決した、炭化棒灸

店舗の契約条件などの理由から「大量の煙が発生する棒灸治療を行えない」という鍼灸師さんも多いのではないでしょうか？
そんな問題を解決するために生まれたのが無煙棒灸RINDOUです。
もぐさを炭化することで、煙のでない棒灸を実現。施術場所に縛られることなく棒灸治療をメニューに加えることができます。
価格：14mmタイプ-1,000円、7mmタイプ-1,200円、4mmタイプ-1,500円（税抜）
燃焼時間（1本が燃えきる時間）：14mmタイプ-約180min、7mmタイプ-約45min、4mmタイプ-約40min
消火器具：香炉灰

VOICE 1

不純物の少ないTOKIWAなら、イメージ通りの治療が出来ます

従来の棒灸の欠点は"不安定な火力"にありました。もぐさに含まれている葉脈等の不純物が燃えるたびに、温度が微妙に変化してしまう。これでは狙い通りの効果を得る事ができません。この欠点をもぐさの精製率を高めることで解決したTOKIWAなら、デリケートな治療に用いる事が出来ます。
（朽名宗観先生/くちな治療室・宗観堂）

VOICE 2

煙の出ないRINDOUなら、女性のお客様にもオススメできます。

女性のお客さまの中には、服や髪の毛にお灸の匂いがつくことを気にされる方もいます。そういったお客さまにも香りの少ないRINDOUならば迷うことなくオススメできますね。また、美容鍼の際にRINDOUを併用すると、お顔への灸頭鍼に近い効果を得られるのも嬉しいです。これは煙のでる従来の棒灸ではできない施術でしたからね。
（眞崎友香子/美容鍼プライベートサロンHarico）

VOICE 3

TOKIWAとMOEGIを5年ほど愛用しています。以前は他のメーカーの棒灸を使用していたのですが、不純物が多くて臭いし煙は多いし、何より火がつきにくく熱源が不安定な点に困っていました。3,4分くらいかけてやっと施術に使える温度になったと思ったら消えてしまった、なんてこともあったくらいですから。ですが、こうした山積みの問題をirodoriは全部解消してくれたんです。においと煙が良くなったのはもちろんのこと、1,2分もあればすぐに使える温度になって患者さんをお待たせせずに済むようになりましたし、火力も安定しています。正直私は8本5,000円でも喜んで購入しますが、実際はとても手頃な価格です。このクオリティでこの価格なら使わない理由はないと思っています。
(新町お灸堂/鋤柄誉啓先生)

Q.irodori＜イロドリ＞シリーズは、今までの棒灸と何が違いますか？

A.精製率が違います。精製率とは1kgのもぐさを精製するのに、何kgの乾燥よもぎを使用したかを示す指標です。
精製率が1/8の場合、1kgのもぐさを精製するのに、8kgのよもぎが使用されたということになります。精製率が高いほど、もぐさに含まれる雑物が少なくなります。精製率の低い棒灸には雑物が多く含まれ、嫌な匂いがしたり、急に温度が上がってしまう事もありました。irodori＜イロドリ＞シリーズでは精製率の高いもぐさを使用する事で、嫌な匂いを改善し、安定した温度を保つより安全な棒灸を実現しました。

Q.TOKIWA、MOEGIが新火消しつぼで消火できない。

A.棒灸irodoriシリーズTOKIWA、MOEGIは非常に精製率の高いもぐさを使用しているため、新火消しつぼでは完全に消化できない場合がございます。
火消し缶（別売）やアルミホイルを使用して燃焼部を密閉するか、燃焼部を水に付けて確実に消化して下さい。

Q.温灸器と併用したときに、燃焼部分が差し込み口を越えてしましました。

A.棒灸irodoriシリーズTOKIWA、MOEGIは非常に精製率の高いもぐさを使用しております。そのため、棒灸を差し込んで使用するタイプの温灸器と併用する場合、早く燃え進むことによって使用中に棒灸が倒れることがあります。温灸器を使用する際は、こまめに棒灸を差し込み直してください。

Q.RINDOUは火がつきにくい。

RINDOUはもぐさを炭化させた棒灸です。そのため、普通の棒灸に比べ火がつきにくくなっております。着火の際はターボライター等をお使い下さい。（オススメの着火具はこちら：点火棒ターボ 注入式）

また、RINDOUの着火の際、先端部分全体に火をつけるようにしてください。一部分のみにしか火がついていないと、途中で火が消えやすくなります。

【棒灸irodoriシリーズの違い】

■TOKIWA■
・燃焼時間（1本が燃え尽きるまでの時間）：約90分
―点灸用もぐさ並みの精製率1/30を誇る、香りを追求した最上級品。ワンランク上のユーザビリティーを実現したい！ そんな治療家におすすめです。

■MOEGI■
・燃焼時間：約120分
―精製率1/15の高品質棒灸。雑物をカットしたことで煙の質＆安全性が大幅アップ！　これまでの棒灸に不満を抱えていたすべての治療家におすすめです。

■RINDOU■
・燃焼時間：約180分
―精製率1/15のスモークレスタイプ。煙と匂いがネックでメニューに棒灸を入れられない──、そんな治療家におすすめです。 ※本商品は炭化灸です。従来の艾よりも火が消えにくい為、消火時にはカメヤマ香炉灰（別売）をご使用ください。

【irodori棒灸のチラシをご用意しております！】

irodori棒灸を使ったセルフケア方法のチラシを無料でダウンロードしていただけます。
お客様への配布や院内掲示にご活用ください。

↓ダウンロードはこちら↓

【警告】●本品は火を使う特性上、やけど、低温やけどを生じることがあります。商品瑕疵以外のやけどによる責任は負えません。 ●ご使用後は、消火したことを十分にご確認ください。火災の恐れがあります。【注意】○以下に該当する症状の方は、ご使用をお避けください。有熱時、化膿症の方、傷や炎症のある部分（やけど、外傷、化膿など）、皮膚移植した部分、刺青のある肌、肌に異常がある時（皮膚炎、湿疹など）、発汗時、お風呂あがりなど肌に水分がある 時、酒酔いの時、入浴前後一時間以内。○以下に該当する方に使用する際は、医師等の事前の指導の下、十分注意した上でご使用ください。体調がすぐれない方、体力が低下している方、ご自分で温度調節のできない方、妊婦または妊娠の可能性のある方、幼児、動物。○本品は水に濡れた状態では使用できません。○RINDOUは、使用中、炭で手が汚れることがあります。○幼児の手の届かないところに保管してください。○本品は食べられません。